Leider müssen wir mitteilen, dass bis auf Weiteres die große Strecke nur noch ab 85 ccm befahren werden darf. Sonntagnachmittags bleibt es jedoch beim Jugendtraining, bei dem die große Strecke exklusiv für Kinder offen ist.

Le circuit est ouvert le week-end.

Malheureusement, nous devons annoncer que, jusqu’à nouvel ordre, la grande piste ne peut être utilisée qu’à partir de 85 cm³. Cependant, le dimanche après-midi, l’entraînement des jeunes reste inchangée, et la grande piste sera exclusivement ouverte aux enfants.

The track is open on weekends.

Unfortunately, we have to announce that, until further notice, the big track can only be used from 85cc upwards. However, on Sunday afternoons, the youth training remains unchanged, and the big track will be exclusively open for children.